-
1 labelled
прил.тж. labeled1) торг. имеющий этикетку [бирку, ярлык, метку\], с этикеткой [ярлыком, маркировкой\], маркированный ( о товаре)incorrectly labelled — с неправильной маркировкой, неправильно маркированный
incorrectly labelled parcel — пакет с неправильной маркировкой (пакет, на этикетке которого указанна неправильная информация)
incorrectly labelled products — неправильно маркированные товары, товары с неправильной маркировкой
correctly labelled — с правильной маркировкой, правильно маркированный
See:2) соц. с ярлыком [клеймом\]*, меченный*, заклейменный* (о человеке, которого относят к определенной группе, либо о поведении, характере и т. п. которого бытует устойчивое мнение)He is labelled a "bad guy". — Его считают "плохим парнем".
He is labelled a thief and trouble maker. — Его считают подлецом и источником неприятностей.
Blondes are labelled as dumb. — Блондинок считают глупыми.
See:label 3)
См. также в других словарях:
incorrectly labelled parcel — /ˌɪnkərektli ˌleɪb(ə)ld pɑ:s(ə)l/ noun a parcel with the wrong information on the label … Marketing dictionary in english
Saints Row soundtrack — The soundtrack of the Xbox 360 video game Saints Row includes over 130 music tracks covering the classical, easy listening, electronica, metal, reggae, rock, and hip hop genres. The music is presented by 12 radio stations, and there is an in game … Wikipedia
The Great Global Warming Swindle — infobox television caption = DVD cover show name = The Great Global Warming Swindle format = Documentary runtime = 75 mins creator = Martin Durkin country = United Kingdom network = Channel 4, 8 March, 2007 Original run = March 8 2007 website =… … Wikipedia
Karaduniyaš — Karaduniyaš, also Karaduniše, is the name used for Babylonia (Babylon), in the 1350 1335 BC Amarna letters correspondence. The name Karaduniyaš is mainly used in the letters written between Kadashman Enlil I, or Burna Buriash, the Kings of… … Wikipedia
Caldwell catalogue — The Caldwell Catalogue is an astronomical catalog of 109 bright star clusters, nebulae, and galaxies for observation by amateur astronomers. The list was compiled by Patrick Caldwell Moore as a complement to the Messier Catalogue. The Messier… … Wikipedia
Belize — Belize … Wikipedia
Endospore — An endospore is a dormant, tough, and non reproductive structure produced by a small number of bacteria from the Firmicute phylum. The primary function of most endospores is to ensure the survival of a bacterium through periods of environmental… … Wikipedia
Kosciuszko National Park — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Dazed and Confused (song) — Dazed and Confused is a song by Jake Holmes, which was covered by The Yardbirds, and later reworked by Led Zeppelin who hold a separate copyright on the song.[1] Contents 1 Jake Holmes 2 The Yardbirds 3 … Wikipedia
Substance (New Order album) — Infobox Album | Name = Substance Type = Greatest hits Artist = New Order Released = 17 August 1987 Recorded = 1981 1987 Genre = Techno, Alternative, House Length = 146:48 Label = Factory FACT 200 Producer = New Order Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Mount Evelyn, Victoria — Mount Evelyn Melbourne, Victoria Population: 9100 (2006)[1] Postcode: 3796 … Wikipedia
